O lançamento do livro Mundos do Trabalho na Argentina e no Brasil reuniu pesquisadores, estudantes e professores na noite desta quinta-feira (16/4), na Unesc, e evidenciou a produção acadêmica que ultrapassa fronteiras. A obra faz parte de um processo formativo e colaborativo, com base no diálogo entre universidades e centros de pesquisa da América Latina.

Organizado por João Henrique Zanelatto, Maximiliano Camarda, Rodolfo Leyes e Karen Elizabeth Catelotti, o livro materializa a internacionalização da produção científica. A publicação é resultado do 1º Encontro de Pesquisadores sobre Mundos do Trabalho na Argentina e no Brasil, realizado em novembro de 2024.

Ao reunir diferentes perspectivas teóricas e empíricas de pesquisadores do Brasil e da Argentina, a obra estrutura um panorama que busca compreender as dinâmicas contemporâneas do trabalho, sem dissociá-las de processos históricos e estruturais. O conteúdo foca em temas recorrentes no campo, como transformações nas relações laborais, reconfigurações produtivas e impactos de modelos econômicos recentes.

“Não falamos apenas de uma publicação, mas de um processo que projeta a produção científica para além das fronteiras. O PPGDS da Unesc possui uma trajetória consistente nesse sentido e isso se reflete nesta obra”, afirmou a pró-reitora de Pesquisa, Pós-Graduação, Inovação e Extensão, Vanessa Moraes de Andrade.

Internacionalização como eixo estratégico

A publicação bilíngue, com capítulos em português e espanhol, amplia o alcance e fortalece a circulação da obra em países latino-americanos, sobretudo na Argentina. Para a pró-reitora, essa característica potencializa a difusão do conhecimento e reforça o compromisso com a integração regional. “Em um cenário de transformações no mundo do trabalho, revisitar processos históricos se torna essencial”, acrescentou.

Um dos responsáveis pela organização, João Henrique Zanelatto destacou que o livro resulta de um processo contínuo de cooperação internacional, intensificado nos últimos anos. “A obra nasce de um encontro entre pesquisadores que compartilham uma mesma agenda de investigação. É uma construção coletiva que busca pensar o mundo do trabalho a partir de múltiplas perspectivas”, afirmou.

O livro reúne 22 pesquisadores, distribuídos em 14 capítulos, sendo sete assinados por autores brasileiros e sete por argentinos. A estrutura está organizada em quatro eixos temáticos, que abrangem desde relações entre educação e trabalho até discussões sobre sindicalismo e empresariado.

Participam da publicação pesquisadores de diferentes instituições, como a própria Unesc, a Udesc, a Universidade Federal da Fronteira Sul e universidades argentinas, como Entre Ríos e Córdoba. Essa diversidade, segundo Zanelatto, qualifica o debate e amplia a densidade analítica da obra.

Livro amplia alcance e preserva conhecimento

Conforme o editor-chefe da Ediunesc, Dimas de Oliveira Estevam, o lançamento também representa um avanço institucional no campo editorial. A obra foi produzida em parceria com a Universidad Nacional de Entre Ríos e coeditada com outra editora universitária, o que amplia significativamente a circulação.

“Quando estabelecemos esse tipo de parceria, a obra ganha outro alcance e passa a dialogar com públicos que dificilmente atingiria de forma isolada. O livro continua sendo um meio fundamental de transmissão de conhecimento. Ele não desapareceu, ao contrário, mantém centralidade nesse processo”, citou.